Pannes du matériel d'automatisation Heidenhain TNC : unités MC, LE et UV
CC 422 CNC spare parts HEIDENHAIN Heidenhain TNC iTNC 530 LE 430M logic unit main computer MC 320 MC 420 TNC 426 TNC 430 used industrial parts UVR 120D

Pannes du matériel d'automatisation Heidenhain TNC : unités MC, LE et UV

16 November, 2026
Heidenhain TNC Control panel

Un TNC Heidenhain qui ne démarre pas est presque toujours l'une de quatre unités, et l'armoire vous indique laquelle avant même d'ouvrir un manuel. Sur un TNC 426 ou TNC 430, toute la commande est une seule unité logique LE. À partir de l'iTNC 530, elle se scinde en un ordinateur principal MC et une unité de commande CC. La puissance des variateurs provient d'une alimentation séparée UV ou UVR avec sa propre colonne de LED, et c'est cette colonne qu'il faut examiner en premier.

Ce qui suit explique comment distinguer les générations d'après les étiquettes, ce que signifient ces LED et ce qui s'use dans un MC ou un LE après quinze ans dans une armoire de machine.

Heidenhain TNC control panel in Factory

Quelle unité avez-vous devant vous

Unité Appartient à Ce qu'elle fait Ce qui tombe en panne en premier
LE 426, LE 430, LE 430M TNC 426, TNC 430 Ordinateur principal, automate et régulation de position dans un même boîtier Disque dur, pile tampon, ventilateur
MC 320, MC 420, MC 422 TNC 320, iTNC 530 Noyau NC, automate et carte de stockage de masse Carte CF, pile, alimentation interne
CC 422, CC 424, CC 61xx iTNC 530 et ultérieur Régulation de vitesse en boucle fermée, sortie PWM vers l'onduleur Rarement en cause, pourtant souvent condamné quand même
UV, UVR 1xx Systèmes d'onduleurs modulaires Redresse le réseau vers le bus continu, fournit 5 V, 15 V et 24 V Condensateurs du bus continu, ventilateurs, phases d'entrée

Le piège qui attrape les acheteurs : un MC 320 (ID 511442-xx) et son successeur le MC 321 ne sont pas interchangeables. Le MC 320 fonctionne en 85 à 264 V CA, le MC 321 nécessite du 24 V CC. Le logement de carte est passé au CFast, si bien que le logiciel NC 340551-xx ne fonctionnera pas sur l'ordinateur plus récent et le pupitre de commande de la machine doit être modifié en conséquence.

Lisez les LED du bloc d'alimentation avant de toucher à l'ordinateur

Heidenhain a installé une colonne de diagnostic complète à l'avant des blocs d'alimentation UV et UVR, et elle signale des défauts qui n'ont rien à voir avec le bloc lui-même. Sur la famille 1xx, y compris le bloc d'alimentation régénératif UVR 120D 22 kW, les signaux qui comptent sont les suivants :

  • READY. Le bloc d'alimentation fonctionne correctement et le signale au MC ou au CC.
  • POWER FAIL. Bus DC sous 410 V. Sur une machine 3AC 400 V, cela signifie que le réseau d'entrée est tombé sous environ 290 V.
  • AC FAIL. Une phase est absente.
  • TEMP. Dissipateur thermique au-dessus de 95 °C.
  • Overvoltage. Bus DC au-dessus d'environ 800 V. Les modules de puissance sont coupés.
  • Leakage current. Généralement une mise à la terre dans un enroulement de moteur ou un câble moteur.
  • X71 SPINDLE, X72 AXES. Le relais de sécurité de la broche ou des axes s'est déclenché.

Voici l'erreur qui conduit à remplacer un bloc d'alimentation pour rien. POWER FAIL et AC FAIL sont tous deux interprétés comme « le bloc est mort », et dans les deux cas il s'agit bien plus souvent d'un problème en amont : un fusible fondu sur une phase, une borne desserrée dans le sectionneur, un pôle de contacteur qui ne fait plus contact. Mesurez les trois phases à la borne d'entrée avant de commander quoi que ce soit. Et rappelez-vous que le bus DC conserve sa charge après l'arrêt de l'interrupteur général. Laissez-lui le temps de décharge imprimé sur le bloc, puis vérifiez avec un multimètre.

Heidenhain TNC Panel faults

Ce qui s'use réellement dans un MC ou un LE

Mémoire de masse. Les TNC 426 et TNC 430 démarrent à partir d'un disque dur PATA interne de 2,5 pouces, et ces disques ont depuis longtemps dépassé leur durée de vie nominale. Un message du loader signalant un problème de disque dur sur une unité logique LE 430M correspond à une partition système corrompue, et la réparation automatique proposée peut perdre des données. Imagez le disque avant d'accepter quoi que ce soit que le loader suggère.

Pile tampon. Le message EXCHANGE BUFFER BATTERY est un avertissement, pas une panne, et c'est précisément pourquoi il est ignoré. La pile sauvegarde la RAM contenant les paramètres machine et les données PLC rémanentes. Remplacez-la sous quelques jours, et faites d'abord une sauvegarde complète. Un élément mourant produit aussi des défauts de paramètres qui ressemblent à un problème de disque, donc vérifiez la pile avant d'accuser le disque.

Chauffe. La TNC surveille la température de fonctionnement de l'unité logique ainsi que la charge I²t des modules de puissance et des moteurs. Des nappes filtrantes encrassées et un ventilateur d'armoire bloqué provoquent un défaut de température sur une machine où rien d'électrique n'a changé.

Erreurs fatales. Des lettres blanches sur fond noir, typiquement HEIDENHAIN FATAL ERROR, signifient que le système d'exploitation abandonne. Les axes décélèrent à la limite de courant, le clavier ne répond plus, et pour s'en débarrasser, il faut la touche END BLOCK ou l'interrupteur principal suivie d'une nouvelle prise de référence de chaque axe. Notez le texte complet avant de couper l'alimentation. Il disparaît au redémarrage.

Quand la commande accuse réellement le codeur

Une grande partie des appels qui commencent par « la régulation est défectueuse » se terminent au niveau d'un connecteur. Les entrées d'axe d'un calculateur principal MC 420 acceptent 1 Vpp ou EnDat, et un signal hors de la fenêtre est signalé comme erreur du système de mesure, ce qui ressemble exactement à une carte d'entrées défaillante. Vérifiez la pince d'écran et la fiche au niveau du moteur, et considérez tout câble dans une chaîne porte-câbles comme suspect : ces câbles se rompent en interne bien avant que la panne ne devienne permanente. Nous gardons des ensembles de câbles codeur AE 403 pour cette raison.

Si le codeur lui-même est fini, l'Id.Nr. sur l'étiquette décide du remplacement, pas le nom du modèle. Le stock comprend l'ERN 1387, Id.Nr. 749144-01 et la tête de lecture AE LS 403C, Id.Nr. 297 078-30. Notre guide pour trouver un codeur de remplacement par Id.Nr. parcourt l'étiquette et le guide des interfaces compare le 1 Vpp à l'EnDat.

Heidenhain MC 320 IdNr 511 442-04 CNC Control Module – Used Tested — tested industrial automation part by Samonde

Réponses rapides

Comment distinguer un LE d'un MC d'un coup d'œil ?

Comptez les boîtiers. Un LE est un seul boîtier faisant tout sur une TNC 426 ou TNC 430. À partir de l'iTNC 530, le calcul se trouve dans un MC et la régulation de vitesse d'axe se trouve dans un CC séparé à côté. L'étiquette sur la face avant vous donne la famille et l'Id.Nr.

Puis-je installer n'importe quel MC 420 que je trouve ?

Non. Le suffixe de variante compte, le logiciel NC et la licence SIK doivent correspondre à la machine, et sur l'iTNC 530 seule la version à six boucles de régulation du CC 422 se couple avec un MC 420. Les téléchargements de documentation HEIDENHAIN contiennent le manuel de service pour la combinaison exacte.

La commande affiche EXCHANGE BUFFER BATTERY. Combien de temps me reste-t-il ?

Des jours, pas des mois, et l'horloge n'est pas l'essentiel. Le risque, c'est que la prochaine mise hors tension perde les paramètres machine et les données rémanentes du PLC. Faites d'abord une sauvegarde complète, puis remplacez la pile. Cet ordre a déjà sauvé des fichiers de mise en service entiers.

POWER FAIL est allumé sur le bloc d'alimentation. Le bloc est-il bon pour la casse ?

Probablement pas. POWER FAIL signifie que le bus continu est descendu sous 410 V, ce qui signifie généralement que le réseau aussi. Vérifiez les trois phases d'entrée, les fusibles et le contacteur avant de condamner le module. AC FAIL dit la même chose plus directement : une phase manque.

Une unité de commande TNC d'occasion est-elle un remplacement judicieux ?

Pour cette génération, c'est souvent la seule solution pratique. De nombreuses unités MC, LE et UV ne sont plus produites depuis longtemps, les alternatives sont donc une réparation avec délai ou une rénovation complète. Ce qui compte, c'est que l'Id.Nr. et son suffixe correspondent. Notre guide d'achat de pièces d'occasion présente les vérifications qui valent la peine.

Un ordre de diagnostic qui fonctionne

  1. Notez le texte à l'écran et l'Id.Nr. complète de chaque unité dans le rack, suffixe inclus.
  2. Lisez la colonne de LED du bloc d'alimentation UV ou UVR avant d'ouvrir quoi que ce soit.
  3. Si POWER FAIL ou AC FAIL est allumé, mesurez d'abord les trois phases d'entrée et les fusibles.
  4. Attendez la fin du temps de décharge du bus continu et vérifiez-le avec un multimètre.
  5. Sauvegardez les paramètres machine et le programme PLC avant de toucher une pile ou un disque.
  6. En cas d'erreur du système de mesure, vérifiez d'abord le connecteur, l'écran et le câble, puis le codeur.

Machine à l'arrêt avec un TNC devant vous ? Envoyez-nous le texte affiché à l'écran et l'Id.Nr. de l'étiquette de l'appareil, et nous vous dirons ce que nous avons en stock. Parcourez les commandes numériques, la gamme Heidenhain et les codeurs, ou contactez-nous. Les pièces sont inspectées et testées sur banc le cas échéant, expédiées depuis notre stock de l'UE, et bénéficient d'une garantie de fonctionnement de 30 jours à compter de la date de livraison.

À lire aussi sur Samonde

Également en stock : une unité d'affichage de position PLD-H, un afficheur numérique ND 523 et, pour les installations LE 430M, une carte de commande SIMODRIVE 611.

Ces commandes ont été conçues pour être entretenues, et c'est pourquoi les LED et le système d'Id.Nr. existent. Considérez l'armoire comme un ensemble de pièces qui signalent chacune leur propre état, et la plupart des défauts TNC cessent d'être mystérieux. Ceux qui subsistent sont généralement un câble.

Master

Engineering leader at a pre-IPO startup